Sorry, the solution is published in Hungarian only.
Megoldás. I. eset: a két kör csak "ferdén" fér bele az ABCD téglalapba. Jelölje a téglalapba rajzolt két kör középpontját E és G. Húzzuunk párhuzamost AB-vel E-n keresztül és BC-vel G-n keresztül, ezek metszéspontja legyen F, a téglalap oldalaival vett metszéspontok pedig az ábra szerint H, I, J és K.

Mivel AH=IB=r, így HI=AB-2r. A párhuzamosság miatt HIFE téglalap, így EF=HI. Tehát EF=AB-2r.
Hasonlóan belátható, hogy FG=BC-2r.
Legyen AB=a, BC=b és tekintsük az EFG derékszögű háromszöget. (Mivel
és
és
, ezért
.) Írjuk fel rá a Pitagorasz-tételt:
(2r)2=(b-2r)2+(a-2r)2.
Használjuk fel, hogy
. Ezzel az egyenlet így alakul:

amit tovább alakítva kapjuk, hogy:

Az egyenlet mindkét oldalát osztva a2-tel és szorozva 25.36-tal kapjuk, hogy:

amiből
.
Ezekkel az adatokkal mind a-2r, mind b-2r pozitív lesz, tehát lehetséges elrendezést kapunk.
II. eset: b>a, és mindkét kör átmérője a-val egyenlő. Ekkor:

amiből

III. eset: b<a, és mindkét kör átmérője b-vel egyenlő. Ekkor:

amiből

| Statistics on problem C. 957. | | 328 students sent a solution. | |
| 5 points: | Al-Taani Szábit, Bálint Csaba, Bárány Ambrus, Benyó Krisztián, Berghammer Tamás, Blóz Gizella Evelin, Böröcz 369 Bence, Csere Kálmán, Demeter Balázs, Egyed Zsombor, Farkas Zsuzsanna, Gubicza Krisztina, Handler Balázs, Karkus Zsuzsa, Kis-Pál Tamás, Lőrincz Dóra, Nagy-György Péter, Németh Nóra, Orosz Ákos, Pálovics Péter, Poócza Eszter, Pósfai Balázs, Regele János, Sáfár Kinga, Samu Viktor, Somogyi Ákos, Szepesvári Eszter, Szepesvári Réka, Tolnai Dániel, Várnai Péter, Végh János, Zsupanek Alexandra. |
| 4 points: | Árvay Balázs, Botond Ákos, Csanády Bálint Zsombor, Finok Orsi, Gaizer Bence, Gergely Lívia, Lantos Tamás, Máté Márta, Mayer Martin János, Medvey Fanni, Mihálka Éva Zsuzsanna, Morapitiye Sunil, Németh 144 Bálint, Orbán Réka, Schwarcz Gergő, Sváb Gergely, Vajda Ildikó. |
| 3 points: | 7 students. |
| 2 points: | 77 students. |
| 1 point: | 120 students. |
| 0 point: | 67 students. |
| Unfair, not evaluated: | 8 solutions. |
|
|
Problems in Mathematics of KöMaL, October 2008