Középiskolai Matematikai és Fizikai Lapok
Informatika rovattal
Kiadja a MATFUND Alapítvány
Már regisztráltál?
Új vendég vagy?

Fórum: Matematikus-fizikus viccek, sztorik

  [1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]  

Szeretnél hozzászólni? Jelentkezz be.
[159] KK072008-11-12 22:21:30

Tömör útmutató a modern természettudományokhoz. 1. Ha zöld földrajz. 2. Ha izeg- mozog, biológia. 3. Ha bűzlik, kémia. 4. Ha nem működik, fizika. 5. Ha érthetetlen, közgazdaság vagy pszichológia. 6. Ha érthetetlen, matematika.

[160] KK072008-11-12 22:23:05

Értelmező szótár: Abszcissza: Zárdákban a számviteli ügyekkel megbízott nővér.

Algebra: A gebracsalád a zebrák rokona, az algebra pedig a vezető helyettese.

Integrál: Több részből egyesített mondai kehely.

Rombusz: Összeütközés során mindkét végén ferdére nyomódott közúti jármű.

[161] jonas2008-11-12 22:45:41

Nem túl meglepő. A matematikai szaknyelv majdnem csak olyan szavakat használ, amik azon kívül is jelentenek valamit, meg ilyenekből képzett összetételeket. Többnyire ezeket a szavakat magyarra tükörfordítják. Van néhány kivétel, amikor egy magyar szónak több angol szó felel meg, vagy viszont, például az angol field magyarul mezőt vagy testet is jelenthet, viszont a magyar teljes angolul lehet full vagy complete is, attól függően, hogy miről van szó.

Csak nagyon kevés szó van, ami teljesen eredeti (és ezek többnyire nem is terjednek el); vagy ami olyan közszó, amit csak egy nyelven ismernek, matematikai környezetben mégis valamiért nem fordítják le, hanem minden nyelven egyforma (mint a színusz). Van néhány szó, aminek ugyan volt korábban is jelentése, de azóta a matematikai jelentése sokkal gyakoribb lett: erre a legszebb példa a mátrix.

Előzmény: [160] KK07, 2008-11-12 22:23:05
[162] KK072008-11-12 22:55:13

Jogos! De sztem poénos, amikor először hallottam órán poénból páran nevetünk, csak a következő dogában a tanár olvashatta a dolgozatba, na ezen már nem nevetett, azóta csak fakton poénkodik ilyenekkel, párszor beugrottam neki én is :P

Előzmény: [161] jonas, 2008-11-12 22:45:41
[163] KK072008-11-13 15:12:30

bocs elírtam 6. érthetetlen akkor matematika

Előzmény: [159] KK07, 2008-11-12 22:21:30
[164] HoA2008-11-14 21:46:48

Szerintem eredetileg is ezt írtad. De akkor most ha érthetetlen, akkor közgazdaság vagy pszichológia vagy matematika?

Előzmény: [163] KK07, 2008-11-13 15:12:30
[165] HoA2008-11-14 21:47:45

OFF A korábbi képed informatívabb volt:-)

Előzmény: [161] jonas, 2008-11-12 22:45:41
[166] KK072008-11-14 21:53:15

Igaz! Tényleg megint rosszul írtam :S Na akkor :

Tömör útmutató a modern természettudományokhoz. 1. Ha zöld földrajz. 2. Ha izeg- mozog, biológia. 3. Ha bűzlik, kémia. 4. Ha nem működik, fizika. 5. Ha értelmetlen, közgazdaság vagy pszichológia. 6. Ha érthetetlen, matematika.

Azt hiszem így jó x)

Előzmény: [164] HoA, 2008-11-14 21:46:48
[167] Fálesz Mihály2008-11-16 08:38:27

Moussong Gábor a KöMaL Ankéton beszél a "600-cella" nevű 4-dimenziós test 3-dimenziós vetületéről, aminek vázát az ELTE Geometria Tanszékén el is készítették.

"Ember méretűnél nagyobb ... majdnem olyan magas, mint én."

[168] Blinki Bill2009-01-31 18:51:51

Végtelen sok matematikus bemegy a kocsmába.

Azt mondja az első: Kérek egy sört. Azt mondja a második: Kérek egy fél sört. A harmadik: Egy negyed sört kérek.

Kocsmáros közbevág: Na ne szórakozzatok velem! Itt van két sör.

  [1]    [2]    [3]    [4]    [5]    [6]    [7]    [8]    [9]    [10]    [11]    [12]    [13]    [14]    [15]    [16]    [17]    [18]    [19]    [20]    [21]    [22]    [23]    [24]    [25]    [26]    [27]    [28]    [29]    [30]    [31]    [32]    [33]    [34]